1 00:00:32,140 --> 00:00:33,140 Na gode. 2 00:02:16,970 --> 00:02:17,970 Tare da dakin ku. 3 00:02:24,850 --> 00:02:25,850 Ya, Pa. 4 00:02:29,110 --> 00:02:30,170 Mun same shi. 5 00:02:39,830 --> 00:02:40,830 Captain Mulle? 6 00:02:46,220 --> 00:02:47,220 Samar da layinku. 7 00:02:55,800 --> 00:02:57,260 Max ya shirya, yallabai! 8 00:03:03,180 --> 00:03:04,180 Tsaya a can. 9 00:06:36,620 --> 00:06:38,520 Chief Bunga, ina tsammani? 10 00:06:40,200 --> 00:06:41,440 Ta yaya ka san sunana? 11 00:06:43,820 --> 00:06:45,200 Kai ne mutumin da na zo gani. 12 00:07:02,520 --> 00:07:04,440 Waɗannan su ne abin da kuka zo. 13 00:07:11,560 --> 00:07:12,560 yi musu? 14 00:07:14,700 --> 00:07:15,700 Duk abin da ya wajaba. 15 00:07:17,540 --> 00:07:21,420 Akwai abu daya da nake so sama da duka wani. 16 00:07:23,140 --> 00:07:24,180 Kawo min. 17 00:07:25,340 --> 00:07:27,260 Ku kawo min shi. 18 00:07:28,100 --> 00:07:29,740 Zai sami lu'ulu'unku. 19 00:07:34,860 --> 00:07:36,320 Duk abin da nake bukata shine suna. 20 00:08:14,600 --> 00:08:20,480 Mai Martaba Sarki Leopold na Belgium, ta mika goron gayyata zuwa ga 21 00:08:20,480 --> 00:08:26,900 Greystoke don ɗaukar rangadin sarauta na Kongo Free State, don ziyartar makarantu 22 00:08:26,900 --> 00:08:31,240 majami'u da ya gina, don gane da nasarar yaki da bautarsa 23 00:08:31,240 --> 00:08:33,880 himma, da kuma buɗe kasuwanci tattaunawa. 24 00:08:41,440 --> 00:08:42,840 Ubangiji Greystoke. 25 00:08:43,470 --> 00:08:45,550 Bari in bayyana halin da Afirka ke ciki. 26 00:08:48,650 --> 00:08:52,050 Sarki Leopold ne ke iko da Kongo. 27 00:08:52,490 --> 00:08:58,630 Yana kasa biyan bashi kuma yana buƙatar a abokin kasuwanci don cike gibin. Naku 28 00:08:58,630 --> 00:09:03,210 gayyatar ita ce cikakkiyar dama ga Gwamnatin Mai Martaba ta samu 29 00:09:03,210 --> 00:09:08,390 hannu. Yi la'akari da ayyukan da za mu yi haifar da matalauta 'yan asalin na 30 00:09:11,240 --> 00:09:15,600 Kuma ina tsammanin yakin basasa ya dade. Dr. Williams, kai bako ne a nan. 31 00:09:16,060 --> 00:09:21,080 Firayim Minista, idan ba za ku je ba ka ce, ka ba ni dama. 32 00:09:21,740 --> 00:09:23,780 Tarzan ka. 33 00:09:24,680 --> 00:09:29,140 Ubangijin Biri, Sarkin Jungle. Ni, Tarzan, ka, Jane. 34 00:09:30,200 --> 00:09:32,100 Tarzan, Tarzan. 35 00:09:33,700 --> 00:09:36,560 Sarki Leopold yana gayyatar ku saboda kai shahararre ne. 36 00:09:37,280 --> 00:09:41,380 Yana so ya nuna muku makarantu kuma majami'u da ya gina. Ka ooh and ah in 37 00:09:41,380 --> 00:09:45,280 na jaridu, kuma ya inganta ta Dan Afirka da aka fi so. 38 00:09:46,460 --> 00:09:49,860 Ingila ta biya bashi. Muna samun kuɗi. 39 00:09:50,420 --> 00:09:51,420 Ham sandwich. 40 00:09:51,700 --> 00:09:52,700 Sauƙi. 41 00:09:53,200 --> 00:09:58,540 Don haka, mai martaba, za mu iya samun wannan shirin akan hanya? 42 00:10:16,460 --> 00:10:17,460 Don Allah, me zai hana? 43 00:10:17,760 --> 00:10:19,180 To, na riga na ga Afirka. 44 00:10:22,060 --> 00:10:23,060 Kuma yana da zafi. 45 00:10:23,960 --> 00:10:25,600 Kiyi hakuri kinyi zafi? 46 00:10:29,680 --> 00:10:32,140 Da fatan za a aika da gafara ga Serene Mai girma. 47 00:10:37,660 --> 00:10:39,200 Kuma sunana Entaza. 48 00:10:40,060 --> 00:10:45,080 John Clayton III, ɗan Yahaya kuma Sunan mahaifi Alice Clayton. 49 00:10:45,880 --> 00:10:49,500 Earl na biyar na Greystoke, memba na Gidan Iyayengiji. 50 00:10:56,960 --> 00:10:58,040 Mr. Clayton! 51 00:10:58,880 --> 00:10:59,880 Ubangiji Clayton! 52 00:11:00,580 --> 00:11:04,040 Gafara na, George Washington Williams, wakilin diflomasiyya na 53 00:11:04,040 --> 00:11:06,000 Jihohi. Shugaba Harris ne ya aiko ni. 54 00:11:06,260 --> 00:11:07,119 Don yin me? 55 00:11:07,120 --> 00:11:08,380 Kasance tare da wakilin Sarauniya. 56 00:11:08,620 --> 00:11:11,660 Ka sani, Amurka ce kasa ta farko don gane da'awar King Leopold a kan 57 00:11:11,660 --> 00:11:14,260 Kongo. Ba kwa son rasa wurin ku a bakin ruwa. 58 00:11:16,760 --> 00:11:19,720 Duba, ina buƙatar gayyatar ku don shiga. 59 00:11:20,440 --> 00:11:24,860 Ina tsoron ba daidai ba niyyata ce abinda na bayyana wa gwamnatin ku ko 60 00:11:24,860 --> 00:11:25,860 tawa 61 00:11:27,220 --> 00:11:29,580 Kuma menene ainihin abin da kuke so, Dr. Williams? 62 00:11:32,320 --> 00:11:35,980 Leopold ya shafe shekaru bakwai na ƙarshe samun iko da Kongo. 63 00:11:36,360 --> 00:11:39,980 Ya yi amfani da ginin dukiyarsa gaba daya waccan layin dogo nasa, sannan a rufe 64 00:11:39,980 --> 00:11:41,900 damar samun kashi 99% na kasar. 65 00:11:42,280 --> 00:11:46,540 Me yasa? Domin yana so ya zama na farko sarki a tarihi wanda baya so 66 00:11:46,540 --> 00:11:47,600 don ganin kyawawan ayyukansa? 67 00:11:48,320 --> 00:11:49,320 Ba na saya. 68 00:11:50,300 --> 00:11:51,620 Faɗa mani wannan, Ubangiji Clayton. 69 00:11:52,160 --> 00:11:57,360 Ta yaya sarkin basarake yake kiyaye duka aikin Kongo? 70 00:12:00,100 --> 00:12:01,100 Bauta? 71 00:12:02,220 --> 00:12:05,240 Ina fata na yi kuskure, amma ina bukatan sani. 72 00:12:05,620 --> 00:12:09,720 Kuma saboda abokanka da baya gida, kai ma. 73 00:12:12,500 --> 00:12:15,540 Sai dai...na adawa da gayyata da dauka ni tare da ku. 74 00:12:16,260 --> 00:12:21,220 Kun san Afirka daga turba, da harsuna, mutane, al'adu. 75 00:12:22,000 --> 00:12:26,800 Idan muka sami wani abu a cikin kuskure, ina bukata wani ya gaya wa duniya cewa za su 76 00:12:26,800 --> 00:12:27,800 yi imani. 77 00:12:37,040 --> 00:12:38,420 Zan yi duk shirye-shirye. 78 00:12:38,920 --> 00:12:40,140 Zan gan ku a Liverpool. 79 00:13:18,800 --> 00:13:20,780 Na yi duk abin da zan iya don kare su. 80 00:13:24,940 --> 00:13:28,240 An kewaye mu da mafarauta tun lokacin da jirgin ya fadi. 81 00:13:30,500 --> 00:13:32,400 Jungle yana cinye komai. 82 00:13:33,840 --> 00:13:37,020 Yana farautar tsofaffi, marasa lafiya, da rauni, masu rauni. 83 00:13:38,080 --> 00:13:39,360 Amma ba mai karfi ba. 84 00:13:43,800 --> 00:13:46,040 A yau, na binne Alice ta. 85 00:13:47,660 --> 00:13:49,060 Ya masoyiyata Alice. 86 00:13:51,740 --> 00:13:54,040 Yanzu ina tsoro ga yaro na. 87 00:13:56,000 --> 00:13:57,560 Allah ya taimake mu. 88 00:13:58,700 --> 00:14:00,080 Allah ya taimake shi. 89 00:15:16,110 --> 00:15:21,350 Dabba mafi hatsari a Afirka haka ne mai iko, yana iya kama kada 90 00:15:21,350 --> 00:15:22,470 baya da cizo guda. 91 00:15:25,770 --> 00:15:26,770 Kowa? 92 00:15:28,630 --> 00:15:30,290 Shin hippopotamus ne? 93 00:15:31,030 --> 00:15:32,690 Ee, daidai. 94 00:15:33,270 --> 00:15:34,330 Da kyau, Maryamu. 95 00:15:37,490 --> 00:15:41,930 Yanzu, kowa zai iya gaya mani abin da na fi so tsuntsu sauti kamar? 96 00:16:12,840 --> 00:16:14,520 Na girma a guje a kan duka hudu. 97 00:16:15,260 --> 00:16:16,700 Ya canza tsarin kashi. 98 00:16:21,940 --> 00:16:25,460 Kuna lilo akan abubuwa a ciki, kamar yaushe ka haura? 99 00:16:26,820 --> 00:16:28,200 Oh, ban taɓa ɗaukar matakan ba. 100 00:16:29,780 --> 00:16:31,220 Yawancin lokaci ina ɗaukar labule. 101 00:16:33,300 --> 00:16:35,840 Da gaske ne mahaifiyarka ta kasance biri? 102 00:16:37,960 --> 00:16:38,960 Tabbas ba haka bane. 103 00:16:39,940 --> 00:16:41,360 Mahaifiyata Alice Clayton. 104 00:16:46,280 --> 00:16:50,100 Ba zan iya jira in sake ganin Wasimbu ba. Yaya Ya'ya dayawa zai haifa yanzu? Mun sani 105 00:16:50,100 --> 00:16:51,400 game da Keiko. Ita ce, hudu? 106 00:16:51,960 --> 00:16:55,440 Kowa zai haifi 'ya'ya. Ina nufin, shekaru takwas kawai ji kamar rayuwa. 107 00:16:55,920 --> 00:16:56,920 Wannan ba biki ba ne. 108 00:16:57,200 --> 00:16:59,100 Nawa kwasa-kwasan jami'in diflomasiyya yake yi kawo? 109 00:16:59,440 --> 00:17:00,560 Ba zan iya ɗaukar ku ba. 110 00:17:02,400 --> 00:17:03,400 Na ce sifili. 111 00:17:03,800 --> 00:17:08,599 Wawa Ina tsammanin wata mace Bature ta kamata suma akalla sau biyu don tabbatar da hakan 112 00:17:08,599 --> 00:17:12,440 lokaci. Ba lafiya a can. Tabbas ba lafiya a can. John, ka dauka a 113 00:17:12,440 --> 00:17:14,920 a wurin da bai dace ba. Kuna da 50-50 damar cin abinci. 114 00:17:16,540 --> 00:17:17,540 Mata. 115 00:17:18,020 --> 00:17:19,020 Albert. 116 00:17:25,560 --> 00:17:28,359 Ba za ku iya yiwuwa har yanzu tunanin akwai wani hadari, John. 117 00:17:32,020 --> 00:17:33,980 Ba ka fadi sunansa tsawon shekaru ba. 118 00:17:37,860 --> 00:17:38,860 Yi min magana. 119 00:17:41,320 --> 00:17:42,560 Munger ba damuwata bane. 120 00:17:43,740 --> 00:17:44,740 Kuna 121 00:17:46,120 --> 00:17:47,120 Mun rasa jariri. 122 00:17:47,980 --> 00:17:49,980 Abu na ƙarshe da kuke buƙata shine ƙarin damuwa. 123 00:17:53,760 --> 00:17:57,440 Eh, to... Na gode da tunatarwa. 124 00:17:59,140 --> 00:18:01,660 To, idan kun manta, mu biyu mun girma zuwa can. 125 00:18:03,300 --> 00:18:07,280 Don haka watakila zan cika ayyukanku ga Sarauniya, kuma za ku iya zama a nan 126 00:18:07,280 --> 00:18:09,840 hybridizing kwakwa da wasa ping - pong. 127 00:18:12,380 --> 00:18:14,240 Ina so in tafi gida. 128 00:18:14,880 --> 00:18:15,900 Wannan shine gidanmu. 129 00:18:19,380 --> 00:18:21,280 Ƙoƙarin ajiye ni a nan ba zai yi aiki ba! 130 00:21:45,830 --> 00:21:49,870 Yahaya, ɗana, kai ne magaji Greystoke, makomarmu. 131 00:21:52,910 --> 00:21:55,190 Ingila ita ce gidan ku, ba wannan ba wuri. 132 00:21:57,350 --> 00:22:02,410 Idan ban tsira ba, ina addu'a cewa wani zai cece ku. 133 00:23:00,710 --> 00:23:01,710 Ka min alkawari zaka dauka. 134 00:23:54,280 --> 00:23:55,440 Ba dama, Jane. 135 00:23:55,980 --> 00:23:57,860 Tits a ƙarƙashin waɗannan riguna masu ban mamaki. 136 00:23:59,040 --> 00:24:01,820 M. Maganar gaskiya, shi ya sa na tafi daga salo. 137 00:24:02,340 --> 00:24:05,500 Ga 'yan mata kamar ku waɗanda suka kiyaye suna buga fuska. 138 00:24:05,700 --> 00:24:08,760 Oh, da zan iya buga wannan log ɗin can. 139 00:24:09,040 --> 00:24:10,040 Gwada farko. 140 00:24:10,640 --> 00:24:11,640 Jane? 141 00:25:00,880 --> 00:25:03,280 Ya san shi tun suna yara. 142 00:25:35,020 --> 00:25:36,320 Jama'a na farko, koma gefe. 143 00:25:36,900 --> 00:25:39,100 Jama'a na farko, koma gefe. 144 00:25:40,920 --> 00:25:42,340 Ina son tashar shiga 145 00:25:42,540 --> 00:25:45,420 Ina son tashar jirgin ruwa na kowa fasinja. 146 00:25:45,880 --> 00:25:48,740 E, yallabai. Wannan shi ne na ƙarshe. Yallabai. Na gode ka. 147 00:26:05,560 --> 00:26:06,560 Yi hakuri yallabai. 148 00:26:07,420 --> 00:26:08,420 Littafin. 149 00:26:08,880 --> 00:26:09,880 Ee, na gode. 150 00:26:41,330 --> 00:26:42,330 Mr. 151 00:26:43,030 --> 00:26:44,030 Frum. 152 00:26:47,030 --> 00:26:50,710 Champagne da kiɗa. Dukan ku Operation kawai ya fadi. 153 00:26:51,190 --> 00:26:53,310 Ina da bangaskiya, Mr. Frum. Imani don mishaneri. 154 00:26:53,550 --> 00:26:55,170 Ya ba ku zamewa. 155 00:26:57,170 --> 00:26:58,890 Tabbatar da sauran ya sauka a ƙasa. 156 00:27:00,490 --> 00:27:03,070 An yi watsi da gayyatarmu, Mr. Frum. 157 00:27:03,850 --> 00:27:04,950 Suka yi tsalle. 158 00:27:05,240 --> 00:27:07,820 kara zuwa gabar teku, kuma suna kan nasu kadan yawon shakatawa gida. 159 00:27:08,980 --> 00:27:12,680 Don haka daga Boma har zuwa nan zai kai ni kwana uku. 160 00:27:12,880 --> 00:27:17,020 Zan ceto Tarzan in dawo a jinkirin mako. 161 00:27:17,820 --> 00:27:19,960 Ba ku da matsayin da za ku nema komai, Mr. Rom. 162 00:27:20,460 --> 00:27:22,660 Biyan kuɗin Sarkinku wata uku ne da suka wuce. 163 00:27:23,460 --> 00:27:24,460 Ee. 164 00:27:35,560 --> 00:27:39,160 Kun yarda saboda zai yi wari mai arziki, don haka kada ku yi babban abin hawa. Yanzu dole ne 165 00:27:39,160 --> 00:27:41,440 saya mana karin lokaci. Na riga na sayi duka lokacin. 166 00:27:42,240 --> 00:27:46,160 Duba, hakika yana da sauqi sosai. Kuna tafiya fita zuwa runduna masu zuwa da 167 00:27:46,160 --> 00:27:48,260 dole ne a yi a Boma domin tsaro dalilai. 168 00:28:07,060 --> 00:28:08,240 Opa, da ban zama tatsuniya ba. 169 00:28:11,720 --> 00:28:13,560 Kawo min sauran mu samu naka sojojin haya. 170 00:28:14,300 --> 00:28:18,120 Amma idan kun kasa yin kyau a wannan lokacin, Kamfanina zai je Belgium 171 00:28:18,120 --> 00:28:19,120 majalisa don biyan diyya. 172 00:28:19,660 --> 00:28:22,400 Sarkinku zai rasa wannan ƙasa da wanda ya yi kana ganin zai zargi? 173 00:28:23,780 --> 00:28:24,780 Leon Rump. 174 00:28:58,149 --> 00:28:59,149 Tarzan, kana da ban dariya. 175 00:29:50,820 --> 00:29:51,940 Oh, 176 00:30:00,080 --> 00:30:01,080 Allah na! 177 00:30:06,890 --> 00:30:07,890 Barka da gida. 178 00:30:12,350 --> 00:30:18,290 Kamar yadda aka saba, 179 00:30:18,490 --> 00:30:20,810 babu wanda ya shiga sai ya dawo. 180 00:30:30,250 --> 00:30:31,990 A nan ne Jane ta girma. 181 00:30:34,090 --> 00:30:35,830 Mahaifinta ya koyar da turanci. 182 00:30:36,320 --> 00:30:37,320 cikin kauye. 183 00:31:18,550 --> 00:31:19,550 To, 184 00:31:21,370 --> 00:31:24,770 Ba zan sha wani kofin kumfa ba ko ka -san -me -shi -kuma -ba zai yi ba 185 00:31:24,770 --> 00:31:25,770 - gaya -ni. 186 00:31:31,570 --> 00:31:32,770 Wannan abin ban dariya ne ga kowa, eh? 187 00:31:33,250 --> 00:31:34,250 Hmm - hmm. 188 00:31:55,470 --> 00:31:57,310 Suna rera wakar Tarzan. 189 00:31:59,330 --> 00:32:01,910 Domin watanni da yawa, an yi zaton shi ne mugun ruhu. 190 00:32:03,410 --> 00:32:04,930 Fatalwa a cikin bishiyoyi. 191 00:32:12,690 --> 00:32:18,090 Suna maganar ikonsa bisa dabbobi na daji. 192 00:32:20,390 --> 00:32:22,270 Domin ruhunsa ya fito daga gare su. 193 00:32:32,880 --> 00:32:38,480 Ya fahimce su kuma ya koya rinjaye su. 194 00:32:44,800 --> 00:32:48,060 Mahaifiyarsa mai suna Kala tana sonsa kamar ita nasa. 195 00:32:48,400 --> 00:32:52,540 Kuma ɗan’uwansa biri, Akuth, ya yi masa magani tare da kyautatawa da girmamawa. 196 00:32:56,940 --> 00:33:01,460 Ya ɗauki dukan mutane makiyansa ne. 197 00:33:02,730 --> 00:33:05,490 Sauran kabilarsa za su farautarsa domin ibadar ibada. 198 00:33:17,650 --> 00:33:19,370 Cif Maviro ya san abin da yake. 199 00:33:20,550 --> 00:33:21,770 Yayi masa kyau. 200 00:33:22,810 --> 00:33:24,710 Babu wani mutum da ya fara ajin. 201 00:34:05,550 --> 00:34:06,550 da Rufus Towhee. 202 00:34:08,590 --> 00:34:09,650 Kiran taro. 203 00:34:12,630 --> 00:34:14,650 Ki yi shiru, zuciyata mai bugawa. 204 00:34:26,889 --> 00:34:27,889 Mandrill. 205 00:34:29,630 --> 00:34:31,130 Hakanan kiran taro. 206 00:34:43,630 --> 00:34:44,630 Ya sa ya tafi. 207 00:34:45,550 --> 00:34:47,949 Goma. Tara 208 00:34:48,810 --> 00:34:49,810 Takwas. 209 00:34:50,630 --> 00:34:51,630 Bakwai. 210 00:34:52,370 --> 00:34:53,370 Shida. 211 00:34:54,230 --> 00:34:55,230 Biyar. 212 00:34:56,170 --> 00:34:57,170 Hudu. 213 00:34:58,210 --> 00:34:59,210 Uku. 214 00:35:03,690 --> 00:35:04,690 Biyu. 215 00:35:15,660 --> 00:35:16,820 Nasan kin dauki gyalena. 216 00:35:18,960 --> 00:35:23,000 Mu daga Amurka ne, kuma mahaifina a Farfesa, don haka ban girma da imani ba 217 00:35:23,000 --> 00:35:24,000 a cikin ruhohi. 218 00:35:33,740 --> 00:35:34,740 Sannu. 219 00:35:36,120 --> 00:35:37,420 Kuna maraba da samun shi. 220 00:35:39,960 --> 00:35:41,660 Za ku yi mani magana? 221 00:36:10,860 --> 00:36:14,120 Dole ne ku sani cewa wannan sosai na musamman. 222 00:36:16,020 --> 00:36:20,120 Ban tabbata mahaifina zai sami wannan ba dace sosai. 223 00:36:22,020 --> 00:36:28,280 Amma, um, dole ne mu yi ƙoƙari don rungumi al'adun... 224 00:36:28,280 --> 00:36:31,440 Haba, ba na tunanin haka, mutumin daji! 225 00:38:00,600 --> 00:38:03,100 Ina jin harsuna da yawa. 226 00:38:07,180 --> 00:38:08,180 Ku durkusa! 227 00:38:09,520 --> 00:38:12,360 Sarkin Kuba ba ya durkusa. 228 00:38:51,189 --> 00:38:54,270 Rike shi har yanzu! 229 00:38:59,450 --> 00:39:06,430 na samu 230 00:39:06,430 --> 00:39:08,090 yaro dan biri. 231 00:39:23,180 --> 00:39:24,520 Wasu almara, Mr. Rum. 232 00:39:24,980 --> 00:39:26,540 Chief Bunga zai ji takaici. 233 00:39:32,040 --> 00:39:33,440 Za mu ƙare goma daga cikin mafi ƙarfi. 234 00:39:34,420 --> 00:39:35,420 Za mu buƙaci Porter. 235 00:39:35,580 --> 00:39:36,580 E, yallabai. 236 00:39:37,080 --> 00:39:38,140 Mu je dai-dai nan, yallabai. 237 00:40:07,920 --> 00:40:10,260 Dole ne ya zama wani abu na farko sai ka ganta. 238 00:40:12,240 --> 00:40:14,520 Bayan duk necroses da baboons. 239 00:41:34,280 --> 00:41:39,380 bututun hayaki ya ja 240 00:41:39,380 --> 00:41:43,520 i 241 00:41:43,520 --> 00:41:56,220 bukata 242 00:41:56,220 --> 00:42:01,100 ku yi min kururuwa kamar yarinya 243 00:43:11,690 --> 00:43:12,690 Sun zo gare ni, Cortez. 244 00:43:12,910 --> 00:43:14,450 Ba ku ne kuka yi wannan ba. 245 00:43:16,270 --> 00:43:17,270 Kun san su waye? 246 00:43:18,510 --> 00:43:22,590 Mun ji labarin farare sun zo kuma fada don kudi. Kada ku sanya Belgian 247 00:43:22,590 --> 00:43:24,470 launuka. Wanda ake kira Force Publique. 248 00:43:25,590 --> 00:43:28,110 Mutumin da suka yi hira da shi a Belgium ya shaida min game da su. 249 00:43:28,370 --> 00:43:29,850 Akwai wanda ya ambaci wani mutum mai suna Rom? 250 00:43:31,110 --> 00:43:32,650 Babu wanda ya bar kowane suna. 251 00:43:32,890 --> 00:43:36,690 Amma Leon Rom wakilin Sarki Leopold ne zuwa gare shi Kongo. 252 00:43:38,370 --> 00:43:39,610 Akwai wasu wahayi? 253 00:43:40,870 --> 00:43:41,870 Ba daga gareni ba. 254 00:43:43,090 --> 00:43:44,530 Me ya sa ka ce sun zo su same ka? 255 00:43:50,410 --> 00:43:53,830 Jirgin yana tafiya sama. 256 00:43:54,570 --> 00:43:55,650 Zai rage shi. 257 00:43:56,330 --> 00:44:00,950 Ya kamata mu isa dutsen Mbonga a gabansu idan muka dauki wannan hanya 258 00:44:00,950 --> 00:44:01,828 Ƙasar Mangani. 259 00:44:01,830 --> 00:44:02,830 Ta yaya kuka san inda suka dosa? 260 00:44:03,110 --> 00:44:04,110 Wannan hanya. 261 00:44:04,330 --> 00:44:06,730 Ya fi tsayi. Amma inda suke gina titin jirgin kasa. 262 00:44:07,010 --> 00:44:08,490 Za mu iya hawa shi wani ɓangare na hanya. 263 00:44:15,029 --> 00:44:16,029 John. John. 264 00:44:18,170 --> 00:44:19,170 John. 265 00:44:20,510 --> 00:44:22,490 Lafiya. Har yanzu ina tare da ku. 266 00:44:23,430 --> 00:44:24,430 Ba za ku iya ci gaba ba. 267 00:44:24,950 --> 00:44:28,570 Wataƙila ba zan iya ci gaba da kasancewa ba Tarzan, amma na tabbata kamar yadda jahannama na iya ci gaba 268 00:44:28,570 --> 00:44:31,810 ka. Ba hikima ba ce, faɗuwa a baya yana nufin mutuwa. 269 00:44:32,170 --> 00:44:33,890 Na kashe fiye da rabin rayuwata a cikin daji. 270 00:44:34,190 --> 00:44:36,290 Ban da haka, babu wanda ya fi ni a nan da bindiga. 271 00:44:36,570 --> 00:44:40,330 Wannan dama can, zai kasance har yanzu ya shake ja akan jakin kardinal idan 272 00:44:40,330 --> 00:44:42,150 ba don ni ba. Kuma wannan shine... 273 00:44:42,820 --> 00:44:45,820 Kuna tsammanin na damu da rayuwata? Samu naku mitts a kaina. 274 00:44:46,360 --> 00:44:48,240 Idan da kawai ... Idan ina da me kawai? 275 00:44:48,920 --> 00:44:50,700 Ya bar ku a Ingila a cikin gidan ku? 276 00:44:51,800 --> 00:44:55,280 Suna da matata da iyalansu. 277 00:45:47,790 --> 00:45:54,590 Ko wanene kai, muna nan ta sarauta gayyata a matsayin baƙi na King Leopold. 278 00:45:55,570 --> 00:45:58,410 Lady Clayton, ni ce ta shirya gayyata. 279 00:46:00,310 --> 00:46:01,890 Ba a haɗa ku ba. 280 00:46:02,990 --> 00:46:04,390 Haka kuma Dr. Williams. 281 00:46:07,610 --> 00:46:13,910 Kabilar miyagu tana kokarin yaga mijinki daban kila ki yanka shi 282 00:46:13,910 --> 00:46:16,870 kuma ku ci shi. Kuma zan isar shi gare su. 283 00:46:17,450 --> 00:46:21,130 Bayan sun aika da shi Dr. Williams ba za a bar shi a wurin ba 284 00:46:21,350 --> 00:46:22,350 Wannan a fili yake. 285 00:46:24,990 --> 00:46:29,150 Wanda ke haifar da tambaya, a ina ake yin hakan bar ku? 286 00:46:36,850 --> 00:46:39,030 Za ku lura babu ɗaya daga cikin ƴan ƙasar murmushi. 287 00:46:47,370 --> 00:46:48,370 Wannan abokinka ne? 288 00:46:51,410 --> 00:46:52,450 Duk su ne. 289 00:47:00,530 --> 00:47:05,370 Kun san cewa gefen dama na ku gashin baki ya dan yi kasa da na 290 00:47:05,370 --> 00:47:06,370 hagu? 291 00:48:15,160 --> 00:48:16,680 Daban-daban nau'ikan daji. 292 00:48:26,260 --> 00:48:28,780 Ta yaya za mu kama jirgin kasa tafiya mil 40 awa daya? 293 00:48:33,280 --> 00:48:34,280 Gaban G. 294 00:49:58,879 --> 00:49:59,879 Hau a bayana. 295 00:50:05,620 --> 00:50:06,620 Dama, kafafu, kuma. 296 00:50:12,660 --> 00:50:14,940 Karka yi tunanin dakika daya kana ajiyewa rayuwata. 297 00:51:47,240 --> 00:51:48,240 Ka ba ni mabuɗin sarƙoƙi. 298 00:52:00,400 --> 00:52:05,360 Kai ne kwamanda? 299 00:52:05,600 --> 00:52:06,600 Kar ki gaya masa komai. 300 00:52:08,900 --> 00:52:11,820 Wadancan manyan manyan kunnuwanku ne isa can, son. 301 00:52:18,250 --> 00:52:19,710 Kuna tsammanin wannan shine harbin da ya fi sa'a? 302 00:52:21,650 --> 00:52:28,570 Ni injiniya ne kawai 303 00:52:28,570 --> 00:52:29,570 gada. 304 00:52:29,770 --> 00:52:32,210 Kuma maza nawa ne aka bautar da su gina gada? 305 00:52:34,030 --> 00:52:35,030 dari takwas. 306 00:52:35,670 --> 00:52:36,790 Da wannan rukunin na ƴan ƙasa. 307 00:52:38,410 --> 00:52:42,550 Don Allah, na zo nan don gina gadoji don Sabuwar rundunar Mr. Ram. Ba ni da wani bangare a ciki 308 00:52:42,550 --> 00:52:43,550 cewa. 309 00:52:44,110 --> 00:52:45,110 Wani runduna? 310 00:52:51,190 --> 00:52:58,150 Titin jirgin kasa, hade da magudanan ruwa, sun sanya 60% na Kongo 311 00:52:58,150 --> 00:52:59,550 kwana uku na kagara. 312 00:53:01,830 --> 00:53:04,670 An yi sansani, amma sojojin ba su yi ba zo. 313 00:53:04,950 --> 00:53:05,950 Ina suke? 314 00:53:06,270 --> 00:53:07,270 Ban sani ba. 315 00:53:07,970 --> 00:53:12,290 Ya kamata su kasance a nan watanni A baya, amma sun ce har yanzu sarki zai biya 316 00:53:12,290 --> 00:53:12,908 gare su. 317 00:53:12,910 --> 00:53:13,910 Nawa ne su? 318 00:53:16,710 --> 00:53:17,710 20,000. 319 00:53:19,470 --> 00:53:20,910 Kuma ba sojoji ba ne na yau da kullun. 320 00:53:22,390 --> 00:53:26,650 Su 'yan haya ne, an san su da jin daɗi kisa don rayuwa. 321 00:53:26,990 --> 00:53:33,810 20,000 maza, 50 garu, 400 ke nan 'yan iskan jini dauke da a 322 00:53:33,810 --> 00:53:35,290 da kuma maimaita bindigu a kowanne. 323 00:53:36,130 --> 00:53:39,350 Zai ƙare har ya bautar da duka kasar don samun abin da yake so. 324 00:53:40,450 --> 00:53:41,790 Mutane ba za su tsaya dama ba. 325 00:53:43,630 --> 00:53:45,390 Menene Mr. Roms ya shiga cikin wannan? 326 00:53:45,750 --> 00:53:46,750 Shirinsa ne. 327 00:53:47,580 --> 00:53:49,000 Shi ne mai kula da shi duka. 328 00:53:51,740 --> 00:53:53,900 Suna sa ran za a nada shi Gwamna Janarson. 329 00:56:09,300 --> 00:56:10,300 Yanzu, 330 00:56:11,860 --> 00:56:18,320 idan kun yi wani abu mara kyau a ciki, ya nutse. 331 00:56:38,460 --> 00:56:39,580 Kuna jin daɗin wasan kwaikwayon ku? 332 00:56:43,000 --> 00:56:46,140 Tabbas nasan kina iya ganina, Uwargida Clayton. 333 00:56:51,680 --> 00:56:52,200 Shin 334 00:56:52,200 --> 00:57:00,680 ka 335 00:57:00,680 --> 00:57:02,120 mai addini, Mr. Rom? 336 00:57:03,640 --> 00:57:04,880 Madagascar gizo-gizo siliki. 337 00:57:08,360 --> 00:57:11,980 Firist na ya saya mini a ciki Urushalima sa’ad da nake ɗan shekara tara. 338 00:57:13,480 --> 00:57:15,380 Da alama ku da limamin ku kun kasance mugun kusa. 339 00:57:17,060 --> 00:57:18,060 Me yasa? 340 00:57:25,780 --> 00:57:30,460 Ina so ki sani, ina tunanin mijinki ba shi da ikon kawo ku tare. 341 00:57:30,720 --> 00:57:32,940 Na kawo kaina, Mista Rohn. I mana. 342 00:57:33,760 --> 00:57:35,760 Amma ya kamata ku kadai asarar rayuka. 343 00:57:36,160 --> 00:57:39,000 Baya ga daukacin kasar mutane kana bauta, ba shakka. 344 00:57:41,920 --> 00:57:42,920 Za a iya wuce barkono? 345 00:58:16,240 --> 00:58:17,900 Hakanan zai iya aiki azaman kusufi. 346 00:58:29,420 --> 00:58:35,920 A ziyarara ta ƙarshe zuwa Turai, na halarci wani 'yan laccoci a Sorbonne. 347 00:58:36,200 --> 00:58:38,480 Sarkin Faransa ya tafa a hankali. 348 00:58:39,360 --> 00:58:43,480 Henry Morton Stanley, maraya mara kyau da haihuwa, samu a tsaye yabo. 349 00:58:47,240 --> 00:58:48,680 Mutane suna son labari mai kyau. 350 00:58:50,480 --> 00:58:53,900 Kadan ne aka haifa shuɗi kamar naku miji. 351 00:58:57,900 --> 00:59:02,120 Amma kowa da kowa na iya danganta da ƙananan haihuwa scrapper wanda ya ceci sarkinsa daga 352 00:59:02,120 --> 00:59:04,180 fatara da kuma ceto darajarsa al'umma. 353 00:59:04,580 --> 00:59:06,800 Wato mutumin da ba zai taɓa kasancewa ba manta. 354 00:59:11,520 --> 00:59:14,000 Nan da kwana shida ne rundunar sarki na ta zo. 355 00:59:14,780 --> 00:59:17,560 Abin da ya rage na yi shi ne isar da Tarzan Shugaban Mongo. 356 00:59:21,600 --> 00:59:23,500 Ina fatan za ku gane sunan. 357 00:59:26,280 --> 00:59:31,180 Ina sane da tsananin sha'awar sa kashe mijinki, amma har yanzu ban yi ba 358 00:59:31,180 --> 00:59:31,839 sanadin. 359 00:59:31,840 --> 00:59:33,520 Me Tarzan yayi? 360 00:59:36,200 --> 00:59:37,560 Ya kashe dansa tilo. 361 00:59:41,240 --> 00:59:42,240 Oh. 362 00:59:46,000 --> 00:59:50,980 Kuma ku shirya domin wannan ba komai ba ne idan aka kwatanta da abin da zai yi muku. 363 00:59:54,860 --> 00:59:59,540 Dajin mijinki ya kara damuna fiye da yadda zan iya bayyanawa cikin sauƙi. 364 01:00:01,840 --> 01:00:03,500 Alhali ruhin ku... 365 01:00:21,290 --> 01:00:24,270 Sannu a hankali. Kuma abokinka ba zai yi iyo ba. 366 01:00:35,110 --> 01:00:36,110 Na gode. 367 01:00:46,950 --> 01:00:48,430 Lady Clayton ta gama. 368 01:00:51,340 --> 01:00:55,060 Mutum na al'ada zai iya yin abin da ba zai yiwu ba cece matar da yake so. 369 01:00:56,260 --> 01:00:58,800 Mijina ba namijin al'ada bane. 370 01:01:29,040 --> 01:01:30,200 Ba za ku iya tafiya kadai ba. 371 01:01:30,780 --> 01:01:32,540 Za su ɗauki bakwai hari. 372 01:01:33,660 --> 01:01:34,880 Babu ɗayanmu da zai tsira. 373 01:01:37,800 --> 01:01:42,720 Wannan ya ce ya saba wa doka ƴan ƙasar su yi aiki. Wannan littattafai ne na kowa da kowa 374 01:01:42,720 --> 01:01:44,300 bayin da aka dauka zuwa yanzu. 375 01:01:44,900 --> 01:01:47,120 Aikin bauta, lu'u-lu'u ko'ina. 376 01:01:47,620 --> 01:01:50,720 Rome zai yi masa sarauta sarki mafi arziki a duniya. 377 01:01:50,980 --> 01:01:52,300 Dokta Williams, kana da shaidarka. 378 01:01:54,820 --> 01:01:55,940 Zan kula da Roma. 379 01:02:00,260 --> 01:02:01,260 To, 380 01:02:02,080 --> 01:02:03,080 Bani da zabi. 381 01:02:03,940 --> 01:02:05,540 Zan yi asara kwana biyu zagayawa. 382 01:02:05,820 --> 01:02:06,820 Zagayawa me? 383 01:02:06,960 --> 01:02:07,960 Mangani. 384 01:02:08,340 --> 01:02:09,980 Waɗancan gorilolin da kuka kasance tare da su? 385 01:02:11,120 --> 01:02:12,120 Ba gorilla bane. 386 01:02:12,500 --> 01:02:13,660 Gorillas masu laushi ne. 387 01:02:14,520 --> 01:02:15,520 Mangani ba. 388 01:02:22,920 --> 01:02:24,680 Ban taba barin aboki a cikin wahala ba. 389 01:02:25,200 --> 01:02:27,500 Oh, a yafe macijin. Ba zan kusa ba fara yanzu. 390 01:02:28,380 --> 01:02:30,700 Ka daina kirana likita. Sunana George. 391 01:02:31,540 --> 01:02:34,580 Za ku kiyaye shaidarku lafiya, George. 392 01:02:34,980 --> 01:02:35,980 Na sani. 393 01:02:36,860 --> 01:02:37,860 Ku same mu a Bulma. 394 01:02:39,300 --> 01:02:41,180 Idan ba ku mayar da shi ba ... Za mu. 395 01:02:42,000 --> 01:02:44,720 Tare da dangin ku. Samu littattafan zuwa nawa kakan a London. 396 01:02:46,100 --> 01:02:48,700 Har yanzu ba a jiran ku. Ku gaya mani wani abu da ban sani ba. 397 01:03:01,870 --> 01:03:03,170 Ba zan ba da doki ba a yanzu. 398 01:03:05,290 --> 01:03:06,990 Me yasa mutane basa hawan zebra? 399 01:03:07,870 --> 01:03:09,410 Ana harbin doki ya tsere. 400 01:03:10,450 --> 01:03:12,110 Zebras suna ci gaba har sai kun mutu. 401 01:03:13,370 --> 01:03:16,370 Zebra, zebra, tumatir, tumatir. Yana da kusan ba zai yiwu a fitar da daji ba 402 01:03:16,370 --> 01:03:17,370 wani abu da aka haifa masa. 403 01:03:17,630 --> 01:03:19,070 Wannan kamar ya yi aiki tare da ku. 404 01:03:20,810 --> 01:03:26,010 Duba, ina jin wauta don tambaya, amma zan iya da gaske kuna magana da dabbobi? 405 01:03:26,570 --> 01:03:28,210 Kai mutum ne mai ilimi, Dr. Williams. 406 01:03:28,890 --> 01:03:29,890 Kai ka gaya mani. 407 01:03:42,090 --> 01:03:43,150 Hey, hey, kyakkyawar mace. 408 01:03:46,490 --> 01:03:47,490 Namiji kenan. 409 01:03:48,570 --> 01:03:49,970 Yana yi mana gargaɗi da mu tsaya a fili. 410 01:03:51,410 --> 01:03:54,290 Kuna ƙoƙarin gaya mani waɗannan abubuwan sune m? 411 01:03:55,250 --> 01:03:58,570 Idan kun kusanci, zai buga ku ƙasa kuma ku kwance ku da 412 01:03:58,570 --> 01:03:59,570 waɗancan ƙahonin inci uku. 413 01:04:01,090 --> 01:04:02,690 Jimina ta za ta kashe ni. 414 01:04:03,870 --> 01:04:05,010 Sai ki gwada ki hau shi. 415 01:04:06,610 --> 01:04:07,810 Kuna son hakan, ko ba haka ba? 416 01:04:25,620 --> 01:04:27,720 La'ananne, wannan ƙamshi ɗaya ne. 417 01:04:28,120 --> 01:04:29,120 Wayyo Allah. 418 01:04:29,180 --> 01:04:30,180 Ajiye muryar ku. 419 01:04:35,400 --> 01:04:36,400 Da su? 420 01:04:42,960 --> 01:04:44,360 Ba kwa son yin hakan, George. 421 01:04:45,040 --> 01:04:47,800 Kashe ɗaya sauran ba za su tsaya ba sai sun tsaga guntu. 422 01:04:50,360 --> 01:04:51,680 To ta yaya kuke son kunna wannan abin? 423 01:04:52,520 --> 01:04:53,760 Shugabansu zai sauko. 424 01:04:54,440 --> 01:04:55,440 Za mu yi yaƙi. 425 01:04:57,500 --> 01:04:58,820 Za ku yi yaƙi da ɗayan waɗannan? 426 01:04:59,620 --> 01:05:00,620 Oh, ina fata. 427 01:05:01,000 --> 01:05:02,560 Dole ne in yi yaƙi da ƙugiya. 428 01:05:04,160 --> 01:05:05,400 Ya kasance ɗan'uwana sau ɗaya. 429 01:05:06,920 --> 01:05:08,620 Yanzu zai dauke ni a matsayin mai gudu. 430 01:05:09,020 --> 01:05:11,740 Duk abin da ya faru, kada ku tsoma baki. 431 01:05:13,360 --> 01:05:14,360 fahimta? 432 01:05:14,820 --> 01:05:15,820 Hmm - hmm. 433 01:05:21,400 --> 01:05:22,400 Kristi mabuwayi. 434 01:05:26,080 --> 01:05:29,420 Coot kenan ka tabbata ba kwa so na yin harbi 435 01:07:05,680 --> 01:07:06,900 Waɗannan su ne ɓangarorin ku mafi rauni. 436 01:07:22,760 --> 01:07:24,260 Kuna so nima in lasa masa goro? 437 01:07:24,800 --> 01:07:25,820 Idan kana so ka rayu. 438 01:07:27,900 --> 01:07:28,900 George. 439 01:07:29,100 --> 01:07:30,100 Ba zan yi ba. 440 01:07:31,340 --> 01:07:32,580 Oh, ya yi kama da ku. 441 01:07:52,750 --> 01:07:53,750 Yana dawowa? 442 01:07:53,870 --> 01:07:56,710 A'a. Akwai quite zabi. 443 01:07:57,010 --> 01:07:59,290 Wannan cizon ya kamu da cutar. Za ku je suna da matsala. 444 01:08:00,510 --> 01:08:01,610 Sannan akwai wannan. 445 01:08:06,110 --> 01:08:09,750 Yanzu, kun san ba zan lasa ba shi. Ka ga kamar kai ne. 446 01:08:10,070 --> 01:08:11,070 To, ban kasance ba. 447 01:08:12,030 --> 01:08:18,930 Ba za ku je ko'ina ba sai mun isa wannan dinkin. 448 01:08:25,550 --> 01:08:26,550 Cin su? 449 01:08:27,430 --> 01:08:28,430 Yana dandana kamar naman alade. 450 01:08:28,649 --> 01:08:31,910 Oh. Ka samo mana maciji mai kyau. na grub akan haka. 451 01:08:32,290 --> 01:08:33,290 Naman maciji. 452 01:08:33,470 --> 01:08:34,790 Ba na cin tururuwa. 453 01:08:35,510 --> 01:08:36,569 To, dace da kanku. 454 01:08:38,350 --> 01:08:42,130 Kuma idan kun gama, ku tauna furanni har sai poultice da goge shi a kan 455 01:08:42,130 --> 01:08:43,130 yanke da roba. 456 01:08:44,410 --> 01:08:45,410 Kuma rike. 457 01:08:48,910 --> 01:08:51,689 Shin kuna sane da cewa koyaushe kuna cewa kuna ba za a yi wani abu daidai ba 458 01:08:51,689 --> 01:08:52,389 ka yi? 459 01:08:52,390 --> 01:08:53,810 Ee. Oh. 460 01:08:54,500 --> 01:08:56,460 Tun da aka yi min sirdi ke nan kamfanin ku. 461 01:08:59,960 --> 01:09:00,960 Yaya abin yake? 462 01:09:01,380 --> 01:09:02,380 Ana iya sarrafa shi. 463 01:09:03,740 --> 01:09:04,740 Ciwo 464 01:09:07,000 --> 01:09:08,899 Na samu kwarewa da yawa da shi. 465 01:09:16,899 --> 01:09:18,979 Yakin Basasa ya kasance duhun fada. 466 01:09:20,939 --> 01:09:22,600 Amma na yi alfahari da kasancewa cikin sa. 467 01:09:25,319 --> 01:09:26,319 Ya canza ni, ko da yake. 468 01:09:28,180 --> 01:09:31,439 Bayan haka, ina tafiya, ina magana foda keg. 469 01:09:34,580 --> 01:09:37,120 An haɗa kai don yaƙar Maximilian ƙasa Mexico. 470 01:09:39,479 --> 01:09:42,760 Kuma yayi aiki a matsayin mayakin Indiya. 471 01:09:44,340 --> 01:09:45,979 Ya yi duka wadanda don kudi. 472 01:09:49,060 --> 01:09:50,200 Ni matashi ne. 473 01:09:51,720 --> 01:09:52,760 Wannan ba uzuri bane. 474 01:09:59,140 --> 01:10:00,140 Muguwar Mexico. 475 01:10:02,360 --> 01:10:04,540 Amma abin da muka yi wa Indiyawa ... 476 01:10:04,540 --> 01:10:15,100 ina 477 01:10:15,100 --> 01:10:16,560 bai fi wadancan mutanen Belgium ba. 478 01:11:04,360 --> 01:11:06,960 Masu daukar kaya sun ce idanuwan giwa suna magana mafi girman harshe. 479 01:11:10,740 --> 01:11:13,140 Me kuma zai iya sa ku ji sosai ba tare da kalmar ba? 480 01:12:33,960 --> 01:12:36,860 Malam Rahm ya shirya don wani karin kuma zance mai ban sha'awa? 481 01:12:38,120 --> 01:12:42,020 Shi ne kawai dalilin da kuke so hidima. 482 01:12:42,360 --> 01:12:43,360 Sabis? 483 01:12:43,840 --> 01:12:45,900 Shin haka mahaifiyarka zata kira shi? 484 01:12:51,480 --> 01:12:53,940 Rufe bakinka! 485 01:13:36,040 --> 01:13:37,040 Buga yarinyar! 486 01:16:00,360 --> 01:16:01,520 Ba za ku cutar da su ba. 487 01:17:49,960 --> 01:17:50,960 Na gode. 488 01:19:05,309 --> 01:19:07,950 Tartar. Ko da yake sauti daban-daban fiye da yadda nake tunani. 489 01:19:09,410 --> 01:19:10,410 Mafi kyau. 490 01:19:25,010 --> 01:19:26,130 Smith Rubin. 491 01:22:11,120 --> 01:22:13,940 Yanzu kun ji zafi na. 492 01:23:22,730 --> 01:23:26,630 Maƙiyin ku roma yana siyan sojoji da kayan adonku ba za su iya taɓa mu ba 493 01:23:26,630 --> 01:23:30,990 babu abin da ƙasarku ke cike da lu'ulu'u zai dawo musu 494 01:24:02,410 --> 01:24:03,410 Shugaban yana karkashin wuka ta! 495 01:24:04,250 --> 01:24:05,710 Kuna karkashin wuka na! 496 01:24:07,790 --> 01:24:08,790 Kammala shi. 497 01:24:09,610 --> 01:24:10,610 Gama shi! 498 01:24:10,730 --> 01:24:11,730 Tsaya! 499 01:24:19,170 --> 01:24:22,390 Danka ya kashe mutum daya tilo da ya taba ya kula da ni. 500 01:24:22,670 --> 01:24:25,930 Ba dabba ba ce. Ita ce mahaifiyata. 501 01:24:29,490 --> 01:24:30,770 Ta yaya aka sani? 502 01:24:33,100 --> 01:24:35,200 Ɗana yaro ne kawai. 503 01:24:36,260 --> 01:24:37,420 Ba kamar ku ba. 504 01:24:41,040 --> 01:24:42,540 Ina darajar ku? 505 01:25:45,550 --> 01:25:46,550 To, kun yi hasara. 506 01:25:46,870 --> 01:25:47,930 Amma Roma za ta. 507 01:25:49,010 --> 01:25:50,230 Zai shafe ku. 508 01:25:51,150 --> 01:25:54,270 Kowane ɗayanku na ƙarshe, kamar ku ba har ma ya wanzu. 509 01:25:57,210 --> 01:25:58,450 Kuna ganin hakan ba zai yiwu ba? 510 01:26:00,050 --> 01:26:02,370 Kuna kallon mutumin da ya gani faru. 511 01:27:36,720 --> 01:27:40,760 Rom ya sami lu'u-lu'u. Akwai a maza dubu a can da kuma 20,000 512 01:27:40,760 --> 01:27:41,639 hanyar. 513 01:27:41,640 --> 01:27:42,640 An murde mu. 514 01:27:42,700 --> 01:27:43,700 Ina za ku? 515 01:27:43,880 --> 01:27:44,880 Samu abokai. 516 01:29:03,400 --> 01:29:04,400 Ba komai. 517 01:29:04,840 --> 01:29:05,840 Ya yi latti. 518 01:32:13,770 --> 01:32:15,350 Rage skiff ɗin kuma kada ku dally. 519 01:32:32,310 --> 01:32:34,950 1886 samfurin Maxim machine gun. 520 01:32:37,710 --> 01:32:40,070 Wannan hanya ce mafi kyau fiye da Walker Colt na. 521 01:34:06,320 --> 01:34:07,960 Mista Froome, kai matsoraci! 522 01:34:08,260 --> 01:34:09,500 Ku zo ku samo lu'u-lu'u! 523 01:34:17,240 --> 01:34:18,600 Barka da warhaka ya ubangiji. 524 01:34:21,300 --> 01:34:22,840 Take Tarzan tare da kai. 525 01:34:25,060 --> 01:34:26,680 Makomar tamu ce. 526 01:34:50,350 --> 01:34:51,350 Menene wancan? 527 01:37:11,020 --> 01:37:12,260 Zan iya jira har sai wannan tatsuniya kyauta. 528 01:37:15,640 --> 01:37:16,640 Karya anka! 529 01:38:01,420 --> 01:38:02,740 Wannan ba wani abu bane. 530 01:38:13,620 --> 01:38:15,120 Kyakkyawan kaya a wurin, Janie. 531 01:38:18,520 --> 01:38:20,420 Ka ga kamar za ka ba ni runguma. 532 01:38:22,120 --> 01:38:23,120 ban kasance ba. 533 01:38:24,980 --> 01:38:25,980 Ga alama kun kasance. 534 01:38:52,750 --> 01:38:58,570 Budaddiyar wasika zuwa ga Mai Martaba Mai Martaba Leopold II, Sarkin Belgium. 535 01:38:59,510 --> 01:39:03,690 Duk wani zargi da zan gabatar a kansa Gwamnatin mai martaba ta 536 01:39:03,690 --> 01:39:05,710 Kongo ta kasance a hankali bincike. 537 01:39:06,290 --> 01:39:12,750 Muna da shaidu, takardu, wasiƙu, da bayanan hukuma don kawo muku 538 01:39:12,750 --> 01:39:19,730 da hankali da kuma tabbatar da da'awar mu cin zarafi na tsari da bautar da ku 539 01:39:19,730 --> 01:39:20,730 mutanen Kongo. 540 01:39:23,660 --> 01:39:27,480 George Washington Williams, Yuli 18, 1890. 541 01:40:39,720 --> 01:40:41,500 Suna rera wakar Tarzan. 542 01:40:49,680 --> 01:40:56,120 Domin watanni da yawa, an yi zaton shi ne mugun ruhu, fatalwa a cikin bishiyoyi. 543 01:41:02,860 --> 01:41:06,000 Suna maganar ikonsa bisa dabbobi na daji. 544 01:41:08,780 --> 01:41:10,460 Domin ruhunsa ya fito daga gare su. 545 01:41:14,020 --> 01:41:15,460 Ya fahimce su. 546 01:41:24,000 --> 01:41:26,180 Kuma ya koyi zama ɗaya tare da su. 547 01:42:21,170 --> 01:42:23,970 Na gode. 548 01:49:01,000 --> 01:49:02,000 Wallahi.